Ich wünsche Euch allen einen Guten Rutsch und ein glückliches und gesundes Jahr 2008!
[Bild nicht mehr verfügbar]
LG Gika -)
13 Answers
Hallo Ihr Lieben alle,
auch ich wünsche einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Auf ein schönes weiteres Miteinander in 2008 und bis dahin,
lasst es krachen!!!
LG Chris
Hallo liebe Liebenden,
rutscht alle gut ins neue, allzeit gesunde, glückliche und erfolgreiche Jahr 2008.
Feiert schön, aber paßt bitte alle auf Eure Fingerchen auf....!
LG
Jack
Schojn awek der nechtn, noch nito der morgn,
Ess is noch geblibn a bissele hajnt - to lomir sich nischt sorgn.
Chapt arajn a schnepssl, kol-sman ir sent bajm lebn,
Im jirze-haschem ojf jener welt - wet men ajch nischt gebn.
Das Gestern ist schon fort, das Morgen noch nicht da,
es ist nur ein bißchen Heute noch da. Darum stört es nicht mit Sorgen.
Trinkt noch einen Schnaps solange ihr am Leben seid,
denn in der kommenden Welt wird man euch nach dem Willen Gottes nichts geben.
Euch allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr und ein wundervolles, spannendes und erfolgreiches schönes 2008!!
Liebe Grüße
Jan 
Hehe, Julian, das ist nicht plattdeutsch, das ist jiddisch, eine wundervolle und ausdrucksstarke Sprache, die leider am Aussterben ist.
Für deutsche Ohren ist sie übrigens dem Schwyzerdütsch nicht unähnlich Man versteht die Hälfte, die andere Hälfte reimt man sich dazu.
Der Ausdruck des 'guten Rutsches' geht übrigens auch auf einen jiddischen zurück Man wünscht sich einen guten Rosch = Anfang.
LG
Jan
Hallo Ihr Lieben,
ich hoffe, Ihr seid alle gut hineingekommen ins neue Jahr und schließe mich den Wünschen ganz herzlich an.
@Jack Wenn ich noch einen plattdeutschen Neujahrsgruß in unserer Tageszeitung entdecke, werde ich ihn extra für Dich hier hinein abtippen - ich kann es leider nicht, auch wenn ich es mittlerweile leidlich gut verstehe (Hälfte verstehen, Hälfte dazureimen.... 
)
Ich freue mich auf das kommende Jahr mit Euch allen, ihr seid mir ausnahmslos alle sehr ans Herz gewachsen!
LG
Kerstin
Kerstin Harms schrieb
Ich freue mich auf das kommende Jahr mit Euch allen, ihr seid mir ausnahmslos alle sehr ans Herz gewachsen!
Hallo Kerstin,
das läuft ja runter wie Öl....)
Das kann ich für meinen Teil sehr gerne zuückgeben!
Ansonsten wünsche ich allen Mitgliedern ein frohes, glückliches und gesundes Jahr 2008....möge alles so in Erfüllung, wie Ihr es Euch wünscht.
LG
Kerstin Harms schrieb
@Jack Wenn ich noch einen plattdeutschen Neujahrsgruß in unserer Tageszeitung entdecke, werde ich ihn extra für Dich hier hinein abtippen - ich kann es leider nicht, auch wenn ich es mittlerweile leidlich gut verstehe (Hälfte verstehen, Hälfte dazureimen....
Hallo Kerstin,
ich glaube, das war eher Julian, der was Plattdeutsches hören wollte.
Was das Hineinkommen ins Neue Jahr betrifft, so ist alles im grünen Bereich. Nur etwas heiser bin ich... lol
Aber wie es aussieht, leben wir ja noch alle und krank scheint keiner zu sein.
LG
Jan
Related