Haaretz (Israel): Wenn alles darauf aufgebaut ist, alle fünf Minuten zu beten und sich bei Messi einzuschleimen, wie Maradona es während des Turniers getan hat, dann können die Dinge nur in Tränen enden.
SonntagsBlick (Schweiz): Die Messi ist gelesen! Dabei sollte es seine WM werden. Er wollte die Albiceleste zum Titel führen, wie es sein großes Vorbild Diego Maradona 1986 in Mexiko getan hat. Jetzt fliegt Lio-null Messi nach dem Viertelfinale nach Hause. Ohne den Pott, sogar ohne einen einzigen Treffer.
Sonntag (Schweiz): Das Bild vom deutschen Panzer ist längst vergilbt. Deutschland ist jung, dynamisch, offensiv und vor allem sympathisch.
Olé (Argentinien): Diego, der Junge heißt Müller
Lance (Brasilien): Ihr könnt nach Hause, Argentinien. Deutschland im Semifinale. Deutschland spielt nicht wie früher. Es ist schnell, zielstrebig und geschmeidig.
Daily Mirror (England): Vielleicht sollte die Hand Gottes seine Hotline zum Himmel überprüfen. Er schaute in den Himmel von Kapstadt und flehte nach göttlichem Beistand.
Corriere dello Sport (Italien): Deutschland, das ist Unterhaltung!
Marca (Spanien): Maradonas Argentinien, erniedrigt und lächerlich gemacht auf die Reise nach Hause geschickt.
El Mundo Deportivo (Spanien): Eine Welle von Jugend und von Toren.
Dagbladet (Norwegen): Die ersten sechs Minuten der deutschen Elf rund um das 1:0 waren vielleicht der beste Fußball, der jemals gespielt wurde.
De Morgen (Belgien): Und Maradona? Er guckt zu, greift aber taktisch nicht ein. In den ersten WM-Wochen hat Pummelchen noch den Vorteil des Zweifels genießen können, aber am Samstag ging er völlig unter. Niedergestreckt von Jogi Löw, der bei unseren östlichen Nachbarn allmählich den Status eines Volkshelden bekommt. Der charismatische Trainer hat aus einer langweiligen, berechnenden und grundsoliden Mannschaft ein neues Ganzes geformt, das sexy, sinnlich und innovativ ist.
Standart (Bulgarien): Deutschland zertrampelt Versager Argentinien. Deutschland zeigte es dem seit WM-Beginn überheblichen Diego Maradona.
Paris Match (Frankreich): Man hat ein Spiel auf Messers Schneide erwartet. Es wurde eine Vorführung.
Le Journal du Dimanche (Frankreich): Wunderbar! Ein fantastisches Deutschland hat Argentinien vernichtet. Ihm gehört die Zukunft. Deutschland spielt schnell und offensiv - dank der jungen Spieler, die eine Bewegungstechnik haben, die der der Lateinamerikaner in nichts nachsteht.
The Independent on Sunday (England): Klose to glory. Deutschlands perfekter Plan zerstört Diegos Traum. Mit der Betroffenheit auf dem Gesicht von Maradona fehlte nur das Make-up zu einem traurigen Clown. Das neue deutsche Team zeigte, dass ihm nicht nur die Zukunft gehört, sondern auch die Gegenwart.
Folha de São Paulo (Brasilien): Mit dem effizientesten Fußball der WM schlägt Deutschland Argentinien und geht ins Halbfinale.
Sehr geehrte Fluggäste:
Liebe Italiener, Franzosen, Brasilianer und Engländer!
Unsere argentinischen Fluggäste sind endlich an Bord, wir werden in wenigen Minuten starten!!
Wir wünschen eine schöne Heimreise.
Stop, gerade kommt die Meldung, daß wir noch bis Mittwoch warten müssen
DIE SPANIER FLIEGEN AUCH NOCH MIT !!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=4BhtOROSx1E&feature=related
Hier noch ein schöner Aufmacher der brasilianischen Zeitung O Globo, der die Rivalität zu Argentinien verdeutlicht:
Und noch eine schöne engl. Pressestimmen (Daily Mail) als Nachtrag zum Spiel England vs. Deutschland:
Thank Heaven The Few didn't defend as badly as England's footballers in Bloemfontein yesterday afternoon, otherwise we'd all be speaking German.
Bild: DANKE, IHR WM-HELDEN! Die ganze Welt feiert Deutschland. Unglaublich, unfassbar, das ist kaum in Worte zu fassen! DerFußball-Gott küsst Deutschland – wir schlagen Argentinien 4:0, wir stehen im Halbfinale der Weltmeisterschaft. Und wir spielen den schönsten Fußball auf der ganzen Welt! Es war eine Fußball-Demonstration, die die deutsche Nationalmannschaft gestern in Kapstadt bot. Was wurde vor dem Spiel alles geschrieben über Diego Maradona, diesen Mythos. Wir haben Diego in diesen 90 Minuten nicht nur kleingemacht, nein, wir haben ihn zerlegt.
Süddeutsche Zeitung: Von Kätzchen zu Löwen. Erst das 4:1 gegen England, nun das 4:0 gegen Argentinien: Eine derart fulminante Woche hat Fußball-Deutschland noch nicht erlebt. Und Michael Ballack muss einsehen, dass sich erst durch sein Fehlen eine passable Mannschaft zu einer zauberhaften Gruppe gewandelt hat.
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Ein Team zum Träumen: 4:1 gegen England, 4:0 gegen Argentinien - zwei vergleichbare Siege nacheinander gab es für die Nationalelf lange nicht mehr. Die spielerische Qualität und die Extraklasse des Bundestrainers machen den fast unglaublichen Triumph möglich.
Welt: Der Titel ist für Deutschland zum Greifen nahe. Die junge deutsche Nationalelf stürmt bei der WM in Südafrika von Sieg zu Sieg. Mit einem Fußball, der die ganze Welt begeistert. Mutig und stark haben die deutschen Fußballer an die Tür zum Himmel geklopft. Und auch wenn er schon einmal die Hand Gottes spielen durfte, diesmal war es nicht Diego Maradona, der ihnen öffnete. Tritt ein, deutsche Jubel-Nation, willkommen im Halbfinale der Fußball-Weltmeisterschaft. Das Happy End dieses Sommermärchens rückt immer näher.
Spiegel: DFB-Sieg gegen Argentinien: Beser geht's nicht -oder doch? Arne Friedrich schießt sein erstes Länderspieltor, Deutschland spielt sich in einen Rausch - und trifft sogar nach einem Freistoß: Nach der Glanz-Leistung gegen Argentinien darf das DFB-Team nun an den Titel denken. Doch Löws Elf gefällt sich weiter in der Außenseiterrolle.
England
Daily Mail: Argentinien 0 - Deutschland 4. Diego Maradonas Träume werden zerstört, als Löw die "Leistung der Champions"bejubelt. Deutschland marschiert weiter und entzaubert die nächste große Fußballnation. An einem sagenhaften Winterabend, als die Sonne hinter dem Tafelberg unterging, nahm es diese Mannschaft sogar mit dieser wundervollen Kulisse auf als sie die bisher beste Leistung dieser WM zeigte.
Österreich
Die Krone: Famose Deutsche: DFB-Express überrollt auch Argentinien mit 4:0. Deutschland hat am Samstagnachmittag Argentiniens WM-Träume mit einer famosen Vorstellung zum Platzen gebracht. Die DFB-Elf setzte sich dank eines "Blitz-Tors" von Thomas Müller (3. Minute) und weiteren Treffern durch Miroslav Klose (68., 89.) sowie Arne Friedrich (74.) überraschend klar mit 4:0 durch. Der "Albiceleste" blieb die Revanche für das Viertelfinal-Aus 2006 verwehrt, Deutschland steht im Halbfinale.
Schweiz
Blick: 4:0 gegen Argentinien: Deutschland ballert sie alle weg. Deutschland ist an dieser WM nicht zu stoppen! Die clevere Löw-Truppe gewinnt diskussionslos gegen Argentinien mit 4:0 und zieht überlegen in den WM-Halbfinal ein.
In allen Grenzen ist auch etwas Positives.
Immanuel Kant
Sunday Mirror: Diego Müllered. Thomas entzündet das deutsche Dynamit, das Maradonas Mob wegpustet. Die Hand Gottes sollte mal die Funktionstüchtigkeit seiner Hotline in den Himmel überprüfen. Argentiniens Coach hielt einen Rosenkranz in der gleichen Faust, mit der er vor 24 Jahren in Mexiko Stadt den Ball vorbei an Peter Shilton bugsierte. Er schaute zum Himmel über Kapstadt und betete für eine göttliche Erlösung. Aber am Ende blieb er fluchend zurück."
The Sun: Not even Klose....
Hehe, Jack, die Fluggäste waren bekanntlich nun doch andere...
Die spanische Mannschaft fliegt in einer anderen Klasse, auf einer anderen Bahn. Wer ihr Spiel kennt, ist gestern auch nicht überrascht worden. Da haben viele davor nicht genau hingesehen. Ich hoffe, auch Du landest nach Deinem jäh gestoppten Höhenflug auf weichem Rasen
LG
Jan
Hehe, Jan, zum Glück ist das alles nur ein Spiel...und außerdem habe ich schon zu Anfang der WM den Spaniern die Daumen gedrückt. Und Spanien hat gestern verdient gewonnen...hehe, ob das die "überheblichen" Argentinier am letzten Sonntag auch erkannt haben?
In diesem Sinne hoffe ich, daß sich nächste Woche die Schweizer "Weltmeisterschaftssiegerbesieger" auf ihre T-Shirts drucken können.
LG